You can record all your interactions with a student on their Timeline card. You can also set reminders for you, or other School Administrators, to do tasks connected with the student.
Entries can be made via the student card or via the CRM Module. Full explanations on how to use this card can be found here.